Ne možeš da gledaš ubistvo pa da odeš kući da pojebeš prijatelja koji te voli, ostaviš ga, da ode kući, probudi se ujutro, popiješ čaj i pojedeš tost s psihopatom...
Não se pode ver um assassinato e ir para casa. Arrasar com um amigo que a ama... deixá-lo, e ir para casa. Tomar café com um psicopata.
Evo ti pet dobrih razloga, zašto bi trebala da poviješ noge i da odeš kući!
Aqui estão cinco razões para ir andando.
Zahvaljuje ti se, Maks, ali želi da odeš kući.
Ele aprecia, Max, mas dá o fora daqui.
Bolje da odeš kući, sinko. -Zašto?
É melhor você ir para casa, filho.
Razumem.Zašto ne odeš kući i opustiš se a mi ćemo ti samo poslati ček.
Entendo. Porque não vai pra casa, relaxa, e te mandamos um cheque.
Vrti mi se od vina, U redu je ako odeš kući?
Estou tonta do vinho, Há problema se for para casa?
I ti bi trebao da odeš kući.
Você devia ir para casa também.
Ako nemaš drugu ideju, predlažem da odeš kući, i počneš da se pakuješ.
A menos que você tenha outra ideia, sugiro que vá pra casa e faça as malas.
Trebalo bi da odeš kući pre mraka.
Você deveria voltar para casa antes que escureça.
Ali vreme je da odeš kući, u redu?
É hora de ir para casa.
Samo te molim da odeš kući k svojoj obitelji.
Frank, só estou pedindo para ficar com sua família.
Ovi tvoji sukobi koje stvaraš nisu proaktivni i štete timu. Mislim da bi trebalo da odeš kući, a ja ću preuzeti dalje.
Estes conflitos que está criando, não são dinâmicos e machucam o time acho que deve ir para casa, e eu continuo a partir daqui.
Ne, moraš da odeš kući, ugasiš svetla, budeš siguran da ti mama spava, ili joj kažeš da ti skuva nešto tako da bude zauzeta, odeš u sobu, pustiš film i kreneš polako nadole.
Não cara, você tem que ir pra casa, apagar as luzes, sabe... ver se a sua mãe está dormindo e tal... talvez pedir pra ela cozinhar pra você, se ocupar... ir pro seu quarto, ligar um filme, começar a trabalhar devagar lá embaixo, sabe...
Setiš se toga svake večeri kad odeš kući svojoj ženi i prekrasnoj bebi.
Você lembra disso quando vai para casa e vê sua esposa e seu filho.
Ako odeš kući svi u porodici će ti umreti!
Se for para casa agora, todos da sua família morrerão!
2.3222470283508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe... talvez não possa ir para casa. 